上星期六，我的一位年輕朋友在華盛頓特區度假，他在上午三點時聯絡我。在又醉又心煩的狀態下，告訴我他酒後的勾搭變得很糟糕。
「因為消化問題，我沒辦法當 bottom，」他說，「但只要有男人要我當 top，我就會很緊張又軟掉。」他花了一小時在哭泣，並為他看似無能肛交而感到自責。

我完全懂他的感受 — — 事實上，這幾乎是我整段二十多歲的日子 — — 而我試圖安撫他，因為正與他的信念相反，他不是個怪胎或失敗者。
許多我在美國的 LGBTQ 會議遇見的年輕男子也都不是很熱衷於肛交，而且他們大多都因為這樣覺得自己像個怪人。

為何他們有如此的感覺，其實並不難懂：美國（和大部分的世界）缺乏涵括 LGBTQ 的性教育，所以我們大多都透過色情片學習性交，而多
數的色情片都包含了同性的肛交場面。這點，與男同志社群對於男人究竟是「top 或 bottom」的無盡癡迷相結合，導致了一種，大多數的
男同志和雙性戀男都享受肛交的感覺。

而正是在這時候，我想起了由喬治梅森大學 (George Mason University) 在幾年前所執行的一項研究。那是一場線上調查，詢問了全美國將近
25,000 名年齡從 18 到超過 60 歲的男同志和雙性戀男的性生活 — — 這是這類研究中最大的一個。其結果顯示，不管在任何年齡，只有大約
35% （或更少）的男人實際上進行肛交。

讓我重複一次：只有 35% 的男同志和雙性戀男喜歡肛交。
這份統計研究的有效性及範圍非常值得商榷（從參與者有 86.4% 為白人就可看出端倪），但這並不是我之所以翻譯這篇文章的原因和重點。
我想關注的是，男同志文化中對於肛交這件事的預設，還有似乎持續被忽視的不喜肛交者，及其碰上的困境與討論。


果你不喜歡肛交，你並不是少數，你是多數。這些不喜歡肛交的人甚至有個俗稱：他們不是 top、不是 bottom，他們是 side。

這場研究顯示，大多數的男人（大約 70–75%）喜歡親吻，口交和相互手淫。你可以依你的喜好 (on your side) 親吻、口交或手淫。Side。

無論如何，當我向年長的男友提及這件事，他說：「什麼？？不可能。那些人被低估了，也許是因為恐同污名，或附屬於肛交的HIV恐懼。」
他假定，因為最近有更多人進行暴露前預防性投藥 (PrEP) — — 一種防止HIV的強效藥物 — — 熱衷於肛交的人數可能比報告來的更多。

所以，為了找到答案，我與在德州普萊諾 The Montfort Group 服務的心理／性治療師 Lee Kinsey 博士進行了談話，他主要的工作是處理掙扎
中的同性與異性戀關係，並達到有意義且歡愉的性愛。

為什麼沒有更多的男同志或雙性戀男進行肛交？
「我想那些數字可能是對的，」Kinsey 說，「肛交一直以來都由我們的文化過分的視為追求的目標，」他繼續說道：「我多數的男同志客戶
都沒有大量的進行肛交。這原因有很多。」

「確實，與肛門穿插所連結的，對於疾病的懼怕和羞恥是阻止男同志進行肛交的因素，」他說。「但那些事只促成了我認為那麼多人不進行
肛交的真正原因 — — 他們並不享受它。」

Kinsey 解釋，好的肛交是很複雜的。有許多的因素使它成為一段令人享受的經驗，他如此說道。而懼怕、羞恥、罪惡的壓力，以及進行肛交
的壓力都能使它難以承受。

「因為基本上，這個國家沒有性教育，特別是對於男同志和雙性戀男，我們沒有被教導如何進行一場好的肛交。」

Kinsey 仔細的看過喬治梅森大學的研究並指出，報告上較年長的男人，在同性肛交中正經歷極度歡愉的，比 40 歲以下的男人多出了 15–20%。
「他們有時間去搞清楚」，他說。

他也指出了在參與的男同志中，上一場肛交過程裡顯示為很少發生疼痛至沒有發生疼痛的人。

「那兩個資料點強烈地指出這 35% 的人有讓肛交對他們來說更容易的東西，」他說，「我賭這東西是知識。」

Kinsey 與他的客戶花了許多時間來幫助他們理解，通往一場好肛交的路上所有的阻礙。大多數的時間他必須幫助他們理解身體如何運作，
以及持續地享受肛交所需要的是什麼。

儘管他樂於看見這份研究在 PrEP 使用更為廣泛的現況中再做一次，但他仍想像，在肛交上的任何增加都是微幅的，因為「
PrEP 不會影響某個東西插入你屁股時究竟會不會痛」。

若不是肛交，同性的性愛會是什麼樣子？
「所以，如果同性的性愛不總是關於肛門，那男同志和雙性戀男在他們的性愛中真正在找尋的是什麼？」我問 Kinsey。

他說，如果他要在達拉斯的同志脫衣舞廳選一個閒晃的男人，且可以得到關於他們在性愛中真正在找尋的東西的真實答案，他們會說出像是自由
、連結、丟失寂寞、丟失痛苦、自我尊重和來自伴侶的尊重、基於安全的歡愉……等台詞。

「某些讀者可能會翻白眼」他說。但他繼續：「即使是天天幻想上某人或被某人所上的人，當他們對我真正的誠實，他們會發現這個幻想實際上
根植於深層的自由欲望。『我希望能夠放開自我，在歡愉中失去自我，並處在某個強壯到可以抓住我的臂彎裡，強壯到可以帶上我。』那感覺是
如此的重要且難以偶然達到。我們大多都需要被教導如何在性愛中達到這些。」

簡短而言，如果你正為了不喜歡肛交這件事而掙扎，Kinsey 說，「你是正常的！那麼，你為什麼不喜歡肛交呢？崇拜肛交並將其作為最終行為的性愛，是很無聊的。就這樣。」

他提醒人們還有許多可以讓性更有趣、好玩和歡愉的事物，而他鼓勵大家去做他們想做的事。他建議找到一個方法，允許你自己去做自己並探
索自己的幻想，即使他們不再關於肛門。

如果你現在不享受肛交但卻想要享受的話？
對那些真的想要享受肛交的人，Kinsey 建議要先記住，所有身體都是不同的。他說，某些人會發現肛交有極大的快感，單純只是因為前列腺的位置、大小和他們肛管的長度。

雖然他相信幾乎任何人都可以學習毫無痛苦的當 bottom，他仍追述：「你需要理解：性，總的來說是複雜的。特別是歡愉的肛交
會強烈的受心理和生理因素影響，而這些因素是你必須為自己而理解的。」

許多線上指南都有提供肛交的建議，但 Kinsey 說，人們必須忽視任何推薦藥物或其他忽視你感受的肛交建議。

他說，對大多數的男同志而言，最大的障礙通常是耐心。「『對自己有耐心』這件事，以及／或者去尋找某個不會對『我需要搞懂某些事』
這種話有負面反應的性愛對象，對男同志和雙性戀男來說有障礙。」

他繼續說道：「top 和 bottom 兩者都需要處理表現焦慮 (performance anxiety)、懼怕、污名和任何其他的羞恥或罪惡感。那都需要時間和安全性。有點耐心。」

最後，他說：「我會告訴任何願意聆聽的人，性是一段有情感的過程。不管你喜不喜歡，情感並不會因為你決定來一場沒有感情的性愛而不存在。
沒有這種東西。好的性愛是可以考量你的感受並知道如何處理它們的。這並不表示每一場性愛都必須是浪漫或充滿愛的，而是每一個性伴侶都應該知
道在不論甚麼感受出現時，如何幫助他們自己和伴侶。那通常是非常高的標準，但卻是可能的。當你學習到如何聆聽你的想法、心和身體，性歡愉會到來 — — 不論它是否關於肛門。」

當我提到色情片，他說：「色情片是很荒謬的。我的意思是，拜託，沒有人在真實生活中像那樣被上，特別是在沒有準備或前戲的狀況下。
在真實生活中像色情片一樣被上是可能的嗎？是的。但色情片並不會告訴你，讓你的身體為那種玩樂所做的準備需要什麼。」

他希望色情片會如此。他說，「某處的發行商需要製作一部性教育影片，單單基於色情片演員自己在準備時所做的事。這樣我們都會學到很多。」