2019-09-22, 02:18 PM
Chapter Three - Head & Heart (理智與感情)
外國人喜歡說”my head (理性)tells me this but my heart (感性)tells me otherwise”. (理智與感情的鬥爭)可惜男人可能只有 my dick (屌)tells me this and his dick (還是屌)tells me that”. (中文翻譯:我的屌與他的屌的鬥爭)
Richard:其實我有男朋友。。。
我:都可以交個朋友其實?
最後這兩個男人還是用屌來思考。
聰明的讀者大概都想像到我們的故事只可能有以下的發展:
A 餐: 做朋友(或者得閒炒飯)
B 餐: 做兄弟(或者都可以炒個飯)
C 餐: 做情人(他離開現任,然後炒飯
D 餐: 做情人(先炒飯,他離開現任)
E 餐: 我退出(可能都炒個飯)
F 餐: 無疾而終 (大家應該都遇過不少這樣的人吧)
原來可以有這麼多選擇!但其實member 之間真的有純友誼嗎?還是應該問,一號與零號可以有純友情嗎?
R:Dylan 你在找什麼類型的男生?
我:我想找一個簡單樂觀的男孩。 你是個樂觀的人嗎?(根本就是在flirt 嗎?
R:可能你遲點覺得我頭腦太簡單!(翻譯:我就是你找的類型啦!)
我:不如在電話談一會?
然後這「電話粥」煲了三個多小時。可能就是這種久違的一見如故的感覺,明知可能只是幻覺,卻令人想走前一步。
我:今晚不如食個晚飯?(戰戰兢兢)
R: 好呀!(二話不說答應了!)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah !!!(Dylan 內心世界)
我:你喜歡什麼菜,我上網找找給你選擇!(立即gentleman 上身)
廣東話的「條路自己揀,仆街唔好喊」真是說得很對。
待續
外國人喜歡說”my head (理性)tells me this but my heart (感性)tells me otherwise”. (理智與感情的鬥爭)可惜男人可能只有 my dick (屌)tells me this and his dick (還是屌)tells me that”. (中文翻譯:我的屌與他的屌的鬥爭)
Richard:其實我有男朋友。。。
我:都可以交個朋友其實?
最後這兩個男人還是用屌來思考。
聰明的讀者大概都想像到我們的故事只可能有以下的發展:
A 餐: 做朋友(或者得閒炒飯)
B 餐: 做兄弟(或者都可以炒個飯)
C 餐: 做情人(他離開現任,然後炒飯
D 餐: 做情人(先炒飯,他離開現任)
E 餐: 我退出(可能都炒個飯)
F 餐: 無疾而終 (大家應該都遇過不少這樣的人吧)
原來可以有這麼多選擇!但其實member 之間真的有純友誼嗎?還是應該問,一號與零號可以有純友情嗎?
R:Dylan 你在找什麼類型的男生?
我:我想找一個簡單樂觀的男孩。 你是個樂觀的人嗎?(根本就是在flirt 嗎?
R:可能你遲點覺得我頭腦太簡單!(翻譯:我就是你找的類型啦!)
我:不如在電話談一會?
然後這「電話粥」煲了三個多小時。可能就是這種久違的一見如故的感覺,明知可能只是幻覺,卻令人想走前一步。
我:今晚不如食個晚飯?(戰戰兢兢)
R: 好呀!(二話不說答應了!)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah !!!(Dylan 內心世界)
我:你喜歡什麼菜,我上網找找給你選擇!(立即gentleman 上身)
廣東話的「條路自己揀,仆街唔好喊」真是說得很對。
待續