【公益廣告】Men2Men：早查早安心！

[論壇健康大使]

檢查並接受治療，可大大降低愛滋病發病機會。
Taking HIV test earlier and
receiving treatment can effectively reduce
AIDS progression.

定期進行愛滋病快速測試，只需15分鐘就可了解自己
身體狀況。一旦感染愛滋病病毒，只要及早檢查發現，
盡快接受治療，可以大大降低愛滋病病發機會，
並能有效減少發生嚴重併發症的風險。

保護另一半，查清楚！

To protect your loved ones,
check early for HIV.
無論是情人或固定性伴侶 ，歡迎你跟伴侶一起進行
男男同伴愛滋病快速測試，一起面對結果，建立健康
安全的性關係。同伴測試能鼓勵伴侶之間多溝通相關
風險事宜，加強對愛滋病的認知，保護自己及對方。

查一查，唔駛估估下！

No need to hesitate,
just take the test.
關懷愛滋－愛滋病病毒抗體快速測試有三大要點：
快速、保密、不記名。只需15分鐘就可得知測試結果。
陽性（感染）和陰性（沒感染）的準確度分別為
99.75%和100%。測試過程以客人為中心，
並提供測試前的風險評估及測試後的輔導服務。